Bergmen
Skład do druku
2023
Katalog produktowy Bergmen
skład 384 stron w trzech językach
Kompletny katalog produktowy Bergmen obejmował ponad 1000 produktów oświetleniowych, 384 strony składu i trzy wersje językowe przygotowane w jednym, spójnym systemie DTP.
Klient
Bergmen Sp. z o.o.
Zakres
Skład DTP,
przygotowanie do druku
Objętość
384 strony
Nakład
1000 egz.
Wyzwanie
Katalog tej skali to nie projekt
— to system
Przy katalogu tej skali największym wyzwaniem nie jest samo zaprojektowanie kilku stron, ale utrzymanie porządku w całym systemie: tabelach, ikonach, opisach, wersjach językowych, numeracji i przygotowaniu do druku. Jeden błąd w stylach lub strukturze mógłby powielać się na dziesiątkach kolejnych stron.
Do tego nawigacja po 384 stronach, która prowadzi czytelnika za rękę, oraz pełna zgodność ze specyfikacją drukarni przy wymagającej oprawie i uszlachetnieniach.
Zakres prac
Co zrobiłem
Skład
384 strony w jednym systemie stylów
Spójne style akapitowe i znakowe — fundament, bez którego dokument tej długości rozjeżdża się po kilkudziesięciu stronach.
Typografia
Trzy języki równolegle (PL/EN/DE)
Kontrola łamania i interlinii, żeby wszystkie wersje językowe „siadały” w tych samych ramkach.
Dane
Ponad 1000 produktów w tabelach
Ujednolicona siatka, czytelna hierarchia, powtarzalne wzorce kart produktów i tabel porównawczych.
Ilustracje
System ikon
Indywidualnie projektowane piktogramy cech produktów wraz z trójjęzyczną legendą.
Rysunki techniczne
Schematy z wymiarami
Precyzyjne rysunki wszystkich produktów, m.in. profili aluminiowych, modułów LED, zintegrowane z layoutem strony.
Prepress
Przygotowanie do druku
Spady, marginesy bezpieczeństwa, kontrola kolorystyki na 384 stronach, klisza UV, pliki zgodne ze specyfikacją drukarni.
Specyfikacja produkcyjna
Karta zlecenia
Okładka
kreda mat 300 g, druk 4+4
Uszlachetnienie okładki
folia matowa + lakier UV wybiórczy
Środek
kreda mat 100 g, druk 4+4
Zabezpieczenie środka
lakier dyspersyjny (anti-set-off)
Objętość
4 str. okładki + 380 str. środka (384 łącznie)
format i Nakład
200×200 mm
1000 egzemplarzy
Oprawa
miękka,
klejona PUR
Z wnętrza katalogu
Wybrane strony
01 – informacje o firmie
02 – system ikon technicznych
03 – spis treści i nawigacja
04 – tabela porównawcza modułów
05 – Karta produktu
06 – PREZENTACJA SYSTEMU SIDE-FRAME
07 – Zmontowana okładka do druku
08 – klisza UV dla Okładki
OPINIA KLIENTA
Po prostu dobra robota
Michał to człowiek, z którym pracuje się po ludzku. Zna się na rzeczy, nie trzeba mu tłumaczyć dwa razy, a efekty są zawsze dopracowane. Polecam każdemu, kto ceni jakość.